Basic information

Identifier
77, 8
Language
Galician-Portuguese
Genre | Form
Cantiga de amigo
Strophism
Coblas singulars
Rime
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Metrical structure
10 10 10 10 10' 10' (I, II, III)
10' 10' (Fiinda)
Ending
-en (I)
-in (I)
-i (II)
-er (II)
-on (III)
-a (III)
-ia (I, II, III, Fiinda)

On-line editions

Manuscripts

Manuscript
Folio(s)
245rº-vº
Manuscript
Folio(s)
118rº-vº

Other editions and studies

Page(s)
341-342

Text

Diz meu amigo que lhi faça ben,

mais non mi diz o ben que quer de min;

eu por ben tenho de que lh’ aqui vin

polo veer, mais el assi non ten,

mais, se soubess’ eu qual ben el querria 

aver de mi, assi lho guisaria

 

Pede m’ el ben, quant’ á que o eu vi,

e non mi diz o ben que quer aver

de min, e tenh’ eu que de o veer

lh’ é mui gran ben, e el non ten assi, 

mais, se soubess’ eu qual ben el querria

aver de mi, assi lho guisaria

 

Pede m’ el ben, non sei en qual razon,

pero non mi diz o ben que querrá

de min; e tenh’ eu, de que o vi ja, 

que lh’ é mui gran ben, e el ten que non,

mais, se soubess’ eu qual ben el querria

aver de mi, assi lho guisaria

 

Par Servand’, e assanhar m’ ei un dia,

se m’ el non diz qual ben de min querria

    Music

    Music
    No