Skip to main content
es
ca
en
gl
The project
Project
The team
Publications
Links
Dissemination
Podcasts
Activities
Contents
Teaching materials
Activities
Databases
Women
Texts
Lexical
Women iconography in Galician Romanesque
Macrolema
voler
Grammatical category
verbo
Lemas
velh
voil
voill
voilla
voillatz
voillaz
vol
volc
voler
volers
voles
voletz
volez
volf
volgr'
volgra
volguda
volh
volia
volri'
volria
volriatz
volriaz
volri’
vueilla
vuelh
vuillaz
vulhas
vuoil
vuoill
vuoilla
Ab greu cossire
Author
Peire Basc
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
14
Contexto
volgra fezes cremar
Ben volgra midons saubes
Author
Arnaut Plagues
Autor
Felipa
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
1
Contexto
«ben volgra midons saubes
Dompna N'Almucs, si·us plages
Autor
Iseut de Capio
Almuc de Castelnou
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
2
Contexto
be·us volgra preiar d'aitan:
Gui d'Uissel, be·m pesa de vos
Author
Gui d’Ussel
Autor
Maria de Ventadorn
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
3
Contexto
encar vos hi volgra tornar
Vos que·m semblatz dels corals amadors
Author
Gui de Cavaillon
Autor
Garsenda de Forcalquier
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
2
Contexto
ja non volgra que fossetz tan doptanz;