Basic information

Name variants

Aaliz
Aeliz

Nobility titles | Social condition

Doncella o pastora

Mentions

Function
Persona citada
Identifier
Linker 265,301
Fragmento de texto

C'est la gieus, la gieus q'en dit en ces prez 
fos ne vendrez mie, dames, caroler. 
La bele Aeliz i vet por joer 
souz la vert olive. 
fos ne vendrez mie caroler es prez, 
que vos n'amez mie. 
G'i doi bien aler et bien caroler, 
car j'ai bele amie.

Page(s)
162-163
Troubadour
Incipit
C'est la gieus, la gieus q'en dit en ces prez
Verse
3
Function
Persona citada
Identifier
Linker 18,4
Fragmento de texto

Main se leva bien faite Aelis.
Vos ne savés que le lousignols dit;
il dist c'amours par faus amans perist.

Page(s)
861
Incipit
Main se leva la bien faite Aelis
Verse
1
Function
Persona citada
Identifier
Linker 265,211
Fragmento de texto

Belle Aelis une jone pucelle
gardoit aignials lonc une fontenelle
per un matin,
aikes pres d'un vies moulin ;
un mastin
tint loiet en sa cordelle
por la poour d'Isangrin.
Vait regraitant son meschin,
chantoit ceste chansonnete:
tuit li amerous se sont endormi
je sui belle et blonde, se n'a point d'ami.

Page(s)
105
Troubadour
Incipit
Bele Aelis
Verse
1
Function
Persona citada
Identifier
Linker 231,5
Fragmento de texto

Cui donrai ge mes amours,
amie, s'a vous non?

Main se levoit Aaliz;
(cui lairai ge mes amours?)
biau se para et vesti
soz la roche Guion.
Cui lairai ge mes amours,
amie, s'a vous non?

Page(s)
R10
Troubadour
Incipit
Main se levoit Aaliz
Verse
3
Function
Persona citada
Identifier
Linker 154,9
Fragmento de texto

Hervis mout souvent manoie
les mains s'amie Aelis.
Hersent a son regart mis
en Fouchier qui se coroie
taupinet et les coispel
tot entor son doit mainel
et sifloit tot a devis,
ausi con li guete Guis
notoit de la lupinele.

Page(s)
991
Troubadour
Incipit
En Pascor un jour erroie
Verse
38
Function
Persona citada
Identifier
Linker 84,24
Fragmento de texto

Dist Dreus: "Li cuers mi sautele
por l'amor de Biatriz";
et Fouchier forment frestele
pour s'amïete Aeliz;
et Rogier s'amie apele,
si l'a par le chainse pris.

Page(s)
342
Incipit
L'autrier d'Ais a la Chapele
Verse
26
Function
Dedicataria
Identifier
Linker 231,5
Fragmento de texto

Main s'est levee Aeliz,
qui tou son cuer en deliz
a mis et en faite joie.

Page(s)
862
Troubadour
Incipit
Main s'est levee Aeliz
Verse
1
Function
Dedicataria
Identifier
Linker 348
Fragmento de texto

Ne sai que plus vos en devis;
ensi avenge a toz amis.
Et je, qui ceste chanson fis
sor la rive de mer, pansis,
comanz a Deu bele Aelis.
Deus, tant par vient sa joie lente
a celui cui ele atalente.

Page(s)
742
Troubadour
Incipit
Oriolanz en haut solier
Verse
61

Bibliographic references

Page(s)
RS 1509; RS 609 = RS 1508a; RS 1510; RS 1718; RS 592; RS 1510a; RS 1312
Page(s)
93, LXXI, 1; 208, LXXXIV, 1; 105, III, 1; 209; 15, X, 61
Page(s)
col. 510, Jehan Erart, II, 38

Observations

Aelis es una joven doncella que protagoniza un nutrido grupo de canciones francesas donde el personaje se levanta al alba, se viste y recoge flores. La popularidad del ciclo de la Belle Aelis queda testimoniada por los textos de los predicadores, que citan y glosan estas canciones bajo un prisma doctrinal y moralizante (Alvar 1984).