Medieval Womens Song

Basic information

Obra conservada

Dompna N'Almucs, si·us plages

Name variants

Almucs de Castelnou

Almueis de Castelnau

Senhals

Domna na Mieilhs

Observaciones

Senhal citado por Castelloza en BEdT 109,002 con variantes manuscritas substanciales. En el manuscrito N podemos leer nalmurs que respondería a la enmienda de c por r debido a la similitud paleográfica entre ambas grafías. Ver Guida-Larghi (2014: 43).

Locations and chronology

Fechas

finales del s. XII - inicios del s. XIII

Localización

Gevaudan

Otros nombres de la localización

Gavaudan

Gévaudan

Grèzes

Relacións

Family relations

Guigue de Châteauneuf-de-Random

Tipo de relación

Cónyuge

Brunel

1915

Almois de Chateauneuf et Iseut de Chapieu

Página(s)

462 y ss.

Other relations

Gigo de Tornen

Tipus de relació

Caballero

Guida

Larghi

2014

Dizionario biografico dei trovatori

Página(s)

42-43

Iseut de Capio

Tipus de relació

Trobairitz

Mentions

Función

Persona citada

Identificador

Razo BEdT 020,002 = 253,001

Fragmento de texto

N'Iseuz de Capieu si preget ma dompna Almue[i]s de Castelnou q'ela perdones a' N Gigo de Tornen (...) E ma dompna N'Almue[i]s, la cals volia ben a' N Gigo de Torna, si era mout dolenta, car el non demandava perdon del faillimen

Boutière (ed.)

Schutz (ed.)

Cluzel (ed.)

1973 [1964]

Biographies des troubadours: textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles

Página(s)

422-423

Función

Dedicataria

Fragmento de texto

Dompna N'Almucs, ancse
am so don mal mi ve,
car cel qui pretz mante
a vas mi cor volatge.

Rieger (ed.)