Basic information

Name variants

Azalais de Boyssazo

Senhals

Bel Papagais

Nobility titles | Social condition

Señora consorte de Lombertz
Títol | Condició social
Señora

Locations and chronology

Fechas
1180-1250
Localización
Boisseson
Otros nombres de la localización
Boisazo
Boissezon
Localización
Lombèrs
Otros nombres de la localización
Lombez

Family relations

Bernart de Boisazo
Tipo de relación
Cónyuge

Other relations

Raimon de Miraval
Tipus de relació
Trovador
Peire d'Arago, rey
Tipus de relació
Amante
Coms de Toloza
Tipus de relació
Enamorado

Mentions

Función
Persona citada
Identificador
BEdT 205,004b
Fragmento de texto

(consultar ed. Müller)

Función
Persona citada
Identificador
BEdT 406,008
Fragmento de texto

Que la cortezi'e-l guays
De la belha n'Alazais,
E-l fresca colors ab pel blon
Fan tot lo segle jauzion.
 

Página(s)
núm. XXVII
Íncipit
Er ab la forsa dels freys
Verso
46
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 406,011
Fragmento de texto

Podon a Lombers trobar
Ab n'Alazais, e-l plus car.

Página(s)
núm. XL
Íncipit
Bajona, per sirventes
Verso
46
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 406,018
Fragmento de texto

Quar es tan sos pretz cars e bos,
Ab n'Alazais vuelh paria,
E serai sieus tota via
Apres selha que no vol qu'om en gap.

Página(s)
nº XXVIII
Íncipit
Selh cui joys tanh ni chantar sap
Verso
58
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 406,028
Fragmento de texto

N'Alazais de Boisans
Fai son pretz meillor de bo,
E perda Dieu qui l'er desavinens,
Pos tant gen sec sos bles comenssamens.

Página(s)
nº XXVI
Íncipit
Entre dos volers sui pensius
Verso
49
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 406,029
Fragmento de texto

Digatz q'a Lombers etz ahutz

A n'Alazais q'es tant plazens,

Página(s)
nº XLI
Íncipit
Forniers, per mos enseignamens
Verso
44
Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 406,031
Fragmento de texto

Chanson, ton premier viatge

Faras va n'Alazais de cors;

Car se puois vols anar aillors,

Plus en seras d'agradatge.

Página(s)
nº XXV
Íncipit
Lonc temps ai agutz cossiriers
Verso
50
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 205,002
Fragmento de texto

Bel Papaguais, anc tan vezat
no·m tenc amors, c'ar pus torbat 
no·m tenga el dan que ai pres
del melhor senhor qu'anc nasques (57-60)

Página(s)
180
Íncipit
Cascus plor'e plaing son dampnatge
Verso
57
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 205,004b
Fragmento de texto

Bels papagais, si tot no·us vei,
far podetz tot cant vos plaia
de me; on que m'an ni m'estei
vostra doss'amor m'apaia. (57-60)

Página(s)
n° IVb
Íncipit
Quan vei lo dous temps venir
Verso
57
Función
Dedicataria
Fragmento de texto

N’Alazais si era d’un castel quez a nom Lombertz, moiller d’En Bernart de Boisazo;

(...)

Raimons de Miraval si s’enamoret de N’Alazais de Boisazo, qu’era joves e gentils e bela, · e fort volontoza de pretz e d’onor e de lauzor;

Boutière (ed.)
Schutz (ed.)
Cluzel (ed.)
1973 [1964]
Página(s)
392

Bibliographic references

Página(s)
60
Página(s)
1180
Página(s)
38-39