Cenedes se corresponde con Le Cenedese o región de Ceneda, situada a una trentena de kilómetros de Treviso. Se trata de una corrección de Onedes (el nombre dado por los manuscritos) adoptada por De Lollis (1896: 15, nota 2) y aceptada por Boutière-Schutz-Cluzel (1973: 568). Los tres personajes masculinos citados se corresponden con Enrico, Guglielmo y Valpertino di Strasso, familia aliada de los De Romano cuyas tierras se encontraban en los confines de la Cenedese. El nombre figura en los documentos de 1214 a 1275. No obstante, el texto de la vida no permite precisar si Otha era hermana de uno de los Strasso o de los tres (1954: XXVIII-XXXIX, notas 119 y 120). Según Boutière-Schutz-Cluzel 1973: 568, Enrico era el padre de Guglielmo, Valpertino y Otha.