Mal astre Dieus li do,
qui·l comte d'Avinho
mesclet tan malament ab me,
per que Na Vierna no·m ve.

Na Vierna, tornar e remaner
volgra ves vos, si m'en dones lezer
Mos Castiatz, mas trop se fai temer.

Na Vierna, merce de Monpeslier
en raina sai amaretz cavallier;
don jois m'es mais cregutz per vos, Dieu lau.

Na Vierna, molt m'es amar,
car soven no·us puesc remirar.

(...) quan li autre trobador
estan mut, ieu chant d'amor
de ma dona Na Vierna.

(...) quar m'a fait tanta d'onor
que·m rete per servidor
per tostemps mais Na Vierna.

(...) e dona fai gran follor,
que s'enten en gran ricor -
e Dieus gart ne Na Vierna.

(...) e li rei e l'amiran
me tenon tug per segnior
pel gaug e per la douzor
que·m ven davas Na Vierna.

Na Vierna, longamen
vos ai estat de bon sen;
mas era mi renovell,
cum bella flors en ramell.

Sitot s'es mals mos Chastiatz,
dolors m'en pren e pietatz,
quar es vielhs e pren deshonor
e·m toll Na Viern'e s'amor.

Bell Castiatz, senher, per vos mi duelh,
quar ieu no·us vei e quar mi dons no·m ve,
Na Vierna, cui am de bona fe.

Na Vierna, ieu no·m clam ges de vos;
mas ben m'agr'obs plus adreitz guizardos
del lonc aten on avi'esperansa.

Mon Gazanhat sal Dieus e Na Vierna,
car hom tan gen non dona ni guerreja.

Na Vierna, cum que sia,
ieu sui vostres tota via.

Na Vierna, proatz
vilas mal enseignatz
es qi nos a loignatz
de nostras amistatz.

Na Vierna, be·m vai per vostr'amor,
ab sol que vis Chastiat mon senhor.

Na Vierna, patz
volgra·m fes mos Chastiatz,
qu'en Proensa sui tornatz
morir cum lebres en jatz.