Basic information

Nobility titles | Social condition

Marquesa
Títol | Condició social
Marquesa

Locations and chronology

Fechas
c. 1260 - c. 1284
Localización
Lunigiana

Family relations

Moruello de Malaspina
Tipo de relación
Cónyuge
Antonio Grimoldo
Tipo de relación
Padre

Other relations

Lanfranc Cigala
Tipus de relació
Trovador
Raimbaut de Vaqueiras
Tipus de relació
Trovador

Mentions

Función
Persona citada
Identificador
BEdT 282,001d
Fragmento de texto

I n'ai.... es e gran beutat Berlenda,
que per sa... far mantas res.

Página(s)
núm. VI
Trovador
Íncipit
Be·m meravilh del marques Moruel
Verso
23
Observaciones

Poema de atribución dudosa. 

Función
Persona citada
Identificador
BEdT 282,007
Fragmento de texto

Car morta es cella qu'era ses par
de pretz prezat e de valen valor,
de cortes ditz e de faitz e d'onor,
d'enseingnamen, d'acuillir e d'onrar,
Na Berlenda, domna de conoissenza,
per cui devon plorar li pauc e·ill gran,
car il era de toz faiz benestan
cim' e raditz, flors e frutz e semenza.

Página(s)
num. XXV
Trovador
Íncipit
Eu non chant ges per talan de chantar
Verso
13
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 392,032
Fragmento de texto

N'Aud' e Na Berlenda,
N'Agnes e N'Eloitz,
volon que lur renda

Página(s)
núm. XVIII
Íncipit
Turan, mala guerra
Verso
48

Observations

El poema BEdT 282,007 es un planh compuesto por Lanfranc Cigala para honrar la muerte de Berlenda. Esta dama es mencionada también en BEdT 282,001d junto con un "marques Moruel" (v. 1) que se ha identificado con Moruello de Malaspina, documentado desde 1260 y muerto en 1284. Este hecho impulsó a Pio Rajna a identificar a Berlenda con su esposa. Efectivamente, Moruello se casó en edad madura con una Berlenda que era hija del fallecido Antonio Grimoldo de Génova (1891: 15). La hipótesis de Rajna es aceptada por varios autores (Springer 1895: 55; Branchi 1897-1898: I, 173Torraca 1901: 33Bertoni 1908: 20). Linskill (1964: 214), por otro lado, hace notar que Raimbaut de Vaqueiras también menciona una Berlenda en BEdT 392,032, pero no afirma que ambas hagan referencia a la misma persona. Chambers (1971: 73) tampoco se pronuncia al respecto.