Beatriz de Provenza (c. 1229 – 1267) fue la cuarta hija del conde Ramon Berenguer IV (o V) y de su esposa Beatriz de Saboya. A la muerte de su padre en 1245, Beatriz heredó el condado de Provenza y Forcalquier por derecho propio, lo que ocasionó una gran rivalidad entre diversos nobles europeos para pedir su mano. Finalmente, Beatriz fue desposada en 1246 con Carlos de Anjou, hermano pequeño de Luis IX de Francia (Cox 1974: 146-149, 153). Un año después, Beatriz acompañó a su esposo a la Séptima Cruzada, retornando a Provenza en 1251. En 1266, la pareja fue coronada en Roma como rey y reina de Sicilia. Beatriz falleció un año después, convirtiéndose en la última soberana de Provenza de la casa de Barcelona. A su muerte, sus territorios pasaron a su esposo Carlos.

La corte provenzal de Carlos y Beatriz fue un importante centro de la cultura trovadoresca durante las décadas centrales del siglo XIII. Además de acoger a músicos y trovadores, la corte angevina tuvo un rol central en el establecimiento y la difusión de formas métricas innovadoras respecto al canon de la lírica cortés, en particular de la forma dansa, lo que anticipa el gusto por las canciones de baile imperante en la segunda mitad del siglo XIII. De hecho, los ocho textos citados de Guiraut d’Espanha pertenecen al género dansa. Todos ellos proceden del bifolio final del cancionero E, que los estudiosos han vinculado explícitamente con la corte de Carlos y Beatriz (Asperti 1995: 101). Guiraut, miembro asiduo de dicha corte, cantó a Beatriz designándola con el senhal Na Berengueira, nombre que alude al padre de la dama, el fallecido conde Ramon Berenguer.

Bergert (1913: 58) identifica a Beatriz de Provenza con el resto de senhals empleados por el poeta: Cors-car y Cor-clar (BEdT 244,003), Bel Proensal (BEdT 244,001; 244,003; 244,005; 244,006; 244,009), Ses-Merce (BEdT 244,005) y Sobrecara (BEdT 244,010). Chambers, en cambio (1971: 102, 219, 245, 246), cree que hacen referencia a otras damas sin identificar.