Comtessons del Carret es una de las damas que aparecen invocadas en esta composición, conocida como Treva (según la metáfora militar del torneo de las damas), para que vayan a poner paz entre las hermanas Beatriz y Salvatga d'Auramala, que se encuentran enfrentadas a causa de una composición perdida de Aimeric de Peguilhan.

Para Torraca (1901: 42-43), Comtessons se habría empleado aquí como apelativo cariñoso del nombre propio Comtessa. Sanguineti (2010: 160) corrobora el uso de comtesso como sustantivo equivalente a contessina, citando un ejemplo de una composición de Raimbaut de Vaqueiras. Torraca también sugiere que Comtessons podría ser la misma persona que aparece como Comtessa del Carret en composiciones de Aimeric de Belenoi y Albertet.