Basic information

Senhals

Nom Verai

Locations and chronology

Fechas
1260-1287

Mentions

Función
Juez en un debate
Identificador
BEdT 074,007
Fragmento de texto

Noms Verais, ieus fatz prezen
Del plag e del jutjamen,
Quar celal fassatz entendre
Cui tostemps inz el cor port,
(...)
 

Levy
1883
Der Troubadour Bertolome Zorzi
Página(s)
núm. X
Trovador
Bertolome Zorzi
Íncipit
L'autrier, quan mos cors sentia
Verso
142
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 074,017
Fragmento de texto

(...)
Us motz gais
Qu’escriut m’a mos Noms Verais,
(...) 

Noms Verais, lieis graziria
E vos del mot, si’n sabia
          Grat entier
Rendre aissi cum s’escairia.

Levy
1883
Der Troubadour Bertolome Zorzi
Página(s)
núm. IV
Trovador
Bertolome Zorzi
Íncipit
Si tot m'estauc en cadena
Verso
8, 90

Bibliographic references

Chambers
1971
Proper Names in the Lyrics of the Troubadours
Página(s)
197
Bergert
1913
Die von den Trobadors gennanten oder gefeierten Damen
Página(s)
122
Guida
Larghi
2014
Dizionario biografico dei trovatori
Página(s)
106-108

Observations

Este senhal alude a una dama sin identificar. Bergert (1913: 122) relaciona esta dama con Flor Vermelha, que también es mencionada en BEdT 074,017. Según este autor, el trovador homenajeó a las dos damas. Mientras que Nom Verai aparece como la receptora de su servicio amoroso, Flor Vermelha actuaría como su confidente y mensajera de amor.