Basic information

Name variants

Biatrisz
Biatritz
sa seror
fillas d’en Colrat

Nobility titles | Social condition

Títol | Condició social
Noble

Locations and chronology

Fechas
s. XIII
Localización
Auramala
Otros nombres de la localización
Oramala

Family relations

Conrado I de Malaspina
Tipo de relación
Padre
Constanza de Malaspina
Tipo de relación
Madre
Salvaggia de Auramala
Tipo de relación
Hermana

Other relations

Albertet
Tipus de relació
Trovador
Aimeric de Belenoi
Tipus de relació
Trovador

Mentions

Función
Persona citada
Identificador
BEdT 016,013
Fragmento de texto

(...)
non amera ni lieis ni sa seror,
si tot de pretz son en l’aussor escala
e son fillas d’en Colrat, mon seignor
(...)

Página(s)
20
Trovador
Íncipit
En amor trob tantz de mals seignoratges
Verso
36, 38
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 009,021
Fragmento de texto

(...)
e si jamais vei leis ni sa seror
e no l’en fan tornar en un’escala
no son fillas d’En Conrat, lo seignor
(...)

Página(s)
126
Íncipit
Tant es d' amor honratz sos seignoratges
Verso
36, 38
Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 236,003a
Fragmento de texto

E na Biatritz,
cui ioi[o]s pretz es guitz,
voil, si·l platz, q'entenda
mon novel descort,
car senes esmenda
son valen pretz port.

Página(s)
38
Íncipit
En vos [eu] ai mesa
Verso
83
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 236,005a
Fragmento de texto

Pos N’Aimerics a fait far mesclança e batailla
de Na Salvaga, on prez es e valors senz failla,
e de Na Biatrisz, sa seror, que·s trabailla
de tot ço mantener c'a fina valor vailla
(...)

Aras vos dic que son vengudas ses doptanza
las dompnas, e si fan enaisi l'acordanza
qu'en las doas serors non aian mais erranza,
(...)

Página(s)
56
Íncipit
Pos N’Aimerics a fait far mesclança e batailla
Verso
3, 39

Bibliographic references

Observations

Auramala era un pequeño feudo del norte de Italia perteneciente a la familia Malaspina. Beatriz y su hermana Salvaggia eran hijas de Conrado I de Malaspina (c. 1180-1254), que fue un gran protector de trovadores durante las primeras décadas del siglo XIII. Bergert las supone ya casadas en el tercer cuarto de este siglo (1913: 86). Ambas son citadas por diversos trovadores, destacando la composición Pos N’Aimerics a fait far mesclança e batailla (BEdT 236,005a), donde Guilhem de la Tor convoca a varias damas italianas para que diriman una disputa surgida entre las dos hermanas.