Jurava mh o meu amigo,

quand’ el falava comigo,

que nunc’ alhur viveria

sen mi, e non mi queria

tan gran ben como dizia 

Foi un dia polo veer

a Santa Marta, e mãer

u m’ el jurou que morria

por mi, mais non mi queria

tan gran ben como dizia

Se m’ el desejasse tanto

como dizia, logo ant’ o

tempo que disse verria,

mais sei que mi non queria

tan gran ben como dizia

Pod’ el tardar quanto quiser,

mais, por jurar quando veer,

ja volh’ eu non creeria,

ca sei que mi non queria

tan gran ben como dizia

Ai fals’, e por que mentia

quando mi ben non queria?