Basic information

Identificador
70, 36
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estructura métrica
10 10 10 10 9' 9'
Terminaciones
-en (I)
-ou (I)
-on (II)
-ei (II)
-eus (III)
-er (III)
-ia (I, II, III)

Base edition

Página(s)
237

On-line editions

Manuscripts

Manuscrito
Folio(s)
162rº
Manuscrito
Folio(s)
56vº

Other editions and studies

Página(s)
165-166
Página(s)
92

Texto

Par Deus, amigas, ja me non quer ben

o meu amigo, pois ora ficou

onde m’ eu vin e outra o mandou,

e direi vos, amigas, ũa ren:

se m’ el quisesse como soía, 

ja ’gora, amigas, migo seria

 

E ja cobrado é seu coraçon

. . . . . . . . . .

pois el ficou u lh’ a mha cinta dei,

e, mhas amigas, se Deus mi perdon, 

se m’ el quisesse como soía,

ja ’gora, amigas, migo seria

 

Fez m’ el chorar muito dos olhos meus

con gran pesar que m’ oje fez prender;

quant’ eu dixi, outro m’ ouvira dizer, 

ai mhas amigas, se mi valha Deus;

se m’ el quisesse como soía,

ja ’gora, amigas, migo seria

    Music

    Música conservada
    No