Na Ses Merce, trop s’afortis
vostre durs cors encontra mey;
vejaire m’es qu’ieu mala·us vis
(...)

Na Ses-Merce,  e per que m’etz tan cara,
pos mals mi ve  del vostre gen cors car?
(...)