Parece plausible identificar a Peironela con Petronilla de Bigorra (1194-1251), hija del conde Bernat de Comminges y de la condesa Estefanía de Bigorra. Casada en 1196 en primeras nupcias con Gaston VI, vizconde de Béarn, enviudó sin hijos en 1214. Meses después de la muerte del marido, Petronilla se encuentra casada con Nuño Sánchez (1214-1216), conde la Cerdaña, hijo de Sancho de Provenza y hermano de Alfonso II de Aragón. Esta unión, motivada por razones políticas con el objetivo de fortalecer el hermanamiento catalano-occitano, fue anulada por el Papa por motivos de consanguineidad y dos años después, en 1216, la encontramos casada con Guy de Montfort, hijo de Simon IV de Montfort (Guida 1987: 203), quien tenía intereses estratégicos en controlar el territorio del oeste de la Bigorra (Martin-Chambot 1931: II, 257).

Según Guida, el momento de composición de la tenso correspondería al período en el que Petronilla estaría casada con Nuño-Sanchez (1215-1216). Durante esta época, el partido tolosano, del que Gui de Cavaillon era miembro activo, buscaba estrechar lazos con la casa de Aragón y Provenza quien, a través de la figura de Sancho y Nuño-Sanchez, prestaba sustento a la liga anti francesa (Guida 1987: 206).

Debido a las estrechas relaciones que estableció Petronilla con la corte de Aix parecería razonable suponerle una vinculación directa con algunos de los trovadores que frecuentaron dicha corte (Guida 1987: 203-207, Meliga 2008: 17-18).