Entre la lista de nombre que aparecen en el ensenhamen de Guiraut de Cabrera aparece el de Aigleta. Su identificación es bastante fácil, ya que aparece citada junto con otros personajes de la chason de geste de Foucon de Candie. Según Pirot, Aigleta era la sirvienta de la hija de Aumaçour, Guaieta (Ganite / Ganete en la versión francesa).