I
L’allégresse me comble d’une joie parfaite : c’est pour cela que je chante plus joyeusement ; et je n’ai nul souci ni nulle préoccupation de savoir qu’agissent pour mon dommage les calomniateurs faux et vils. Leurs médisances ne m’effraient point : j’en suis au contraire deux fois plus gaie.

II
Ils n’ont aucune confiance de ma part, ces lauzengiers médisants, car il ne saurait avoir d’honneur celui qui est d’accord avec eux : ils sont en effet tout à fait semblables au nuage qui s’étend et voile les rayons du soleil. C’est pour cela que je n’aime guère ces gens misérables.

III
Quant à vous, jaloux médisant, ne vous imaginez pas que je vais m’attarder longtemps avant que joie et Jeunesse ne me plaisent et qu’ainsi le dépit vous accable.

(Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours)