O voss’ amig’, amiga, vi andar

tan coitado que nunca lhi vi par

que adur mi podia ja falar,

pero quando me viu, disse mh assi:

“Ai senhor, id’ a mha senhor rogar, 

por Deus, que aja mercee de mi”

El andava trist’ e mui sen sabor,

come quen é tan coitado d’ amor,

e perdud’ á o sen e a color,

pero quando me viu, disse mh assi:

“Ai senhor, ide rogar mha senhor,

por Deus, que aja mercee de mi”

El, amiga, achei eu andar tal

come morto, ca é descomunal

o mal que sofr’ e a coita mortal, 

pero quando me viu, disse mh assi:

“Senhor, rogad’ a senhor do meu mal,

por Deus, que mercee aja de min”