Ũa moça namorada

dizia un cantar d’ amor,

e diss’ ela: “Nostro Senhor,

oj’ eu foss’ aventurada

que oíss’ o meu amigo 

com’ eu este cantar digo”

A moça ben parecia

e en sa voz manseliĩa

cantou e diss’ a menĩa

“Prouguess’ a Santa Maria 

que oíss’ o meu amigo

com’ eu este cantar digo”

Cantava mui de coraçon

e mui fremosa estava,

e disse, quando cantava: 

“Peç’ eu a Deus por pediçon

que oíss’ o meu amigo

com’ eu este cantar digo”