Basic information

Nobility titles | Social condition

Monjas del monasterio de Vallbona de les Monges
Nobility title | Social condition
Monja

Locations and chronology

Dates
1191-1194

Para la discusión sobre la datación de la composición, véase el apéndice "Circostanze storiche" de Alessandro Bampa, añadido a su edición en Rialto (31.iii.2017). En él cree poder incluso puntualizar mejor la fecha y acercarla al fin de 1192.

Location
Vallbona de les Monges

Other relations

Alfonso II de Aragón
Type of relation
Amante
Giraut del Luc
Type of relation
Trovador

Mentions

Function
Persona citada
Identifier
BEdT 245,001
Fragmento de texto

Reis apostitz, Marquesa·us ochaisona
(pois Cabrieira·us ditz reig de Mediona)
de las tres mongas q'enpreignetz a Valbona
qand agron dich completa et ora nona.

RIALTO. Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana
Page(s)
245,1 (31.iii.2017)
Troubadour
Guiraut de Luc
Incipit
Ges si tot m'ai ma volontat felona
Verse
31-34
Observations

Texto de la edición de Martí de Riquer, modificado por Alessandro Bampa para Rialto (31.iii.2017).

Bibliographic references

Riquer
1975
Los trovadores. Historia literaria y textos
Page(s)
vol. I, 550-552
RIALTO. Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana
Page(s)
245,1 (23.vii.2014)
RIALTO. Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana
Page(s)
245,1 (31.iii.2017)

Observations

Martín de Riquer (1975: vol. I, 552) señala que la referencia a Vallbona se corresponde con el monasterio de Vallbona de les Monges, en la baja Segarra. Explica que el comentario del verso final es malintencionado, pues alude a las horas canónicas de completas (antes de acostarse por la noche) y de nonas (a las tres de la tarde, o sea, durante la siesta) y, según Alessandro Bampa, sería una nueva acusación a un comportamiento poco cristiano de parte del rey Alfons II por haber violado la intimidad de las tres monjas.