Macrolema
marit
Grammatical category
sustantivo
Lemas
marit
maritz

Ab greu cossire

Author
Peire Basc
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
52
Contexto
e ribaudesca nostre marit felo;

Auzir cugei lo chant e·l crit e·l glat

Author
Guillem Rainol d’At
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
20
Contexto
et a marrit bon vassal estrunat,

Coindeta sui, si cum n'ai gran cossire

Genre | Form
Balada
Edición base
Romanische Frauenlieder
Language
Occitan

Verso
2
Contexto
per mon marit, car ne·l voil ne·l desire».
Verso
7
Contexto
e degr'aver marit dunt fos joiosa,

D'una don'ai auzit dir que s'es clamada

Author
Guillem de Sant-Leidier (Guillem de Sant Desdier)
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
2
Contexto
del marit, e sai vos dir de qual rancura:

Estat ai en greu cossirier

Autor
Comtessa de Dia
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
22
Contexto
qe·us tengues en luoc del marit,

Na Carenza al bèl còrs avenenz

Autor
Alaisina Yselda
Carenza
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
5
Contexto
penre marit, a vostra conoscença?
Verso
8
Contexto
e ssens marit mi par trop anguisos
Verso
14
Contexto
penre marit coronat de scienza,
Verso
17
Contexto
na Carenza, penre marit m’ agenza,