Pattison (1952: 154), siguiendo el trabajo de Canello (1883: 187), vincula a Ayma con la dama Ena citada en el cicló escatológico del affaire Cornilh entte Turc Malet (BEdT 447,001), Raimon Durfort (BEdT 397,001; 397,001a) y Arnaut Daniel (BEdT 029,015).