Basic information

Locations and chronology

Dates
primavera 1205

Family relations

Eyssi del Pueg-clar
Type of relation
Hija
Gui del Montelh-Azemar
Type of relation
Cónyuge

Mentions

Function
Persona citada
Identifier
392, I
Fragmento de texto

E·l ser venguem ab N'Eyssi al Pueg-clar,
que·ns fes tal gaug e tant nos volc onrar
que sa filha N'Aiglet' ab lo vis clar,
se·u sufrissetz, fera ab vos colgar.
(...)

pueyssas volgues Aigleta maridar,
e detz la Gui del Montelh-Azemar.
(...)

Linskill (ed.)
1964
The Poems of the Troubadour Raimbaut de Vaqueiras
Page(s)
Epístula III
Troubadour
Raimbaut de Vaqueiras
Incipit
Senher marques, no·us vuelh totz remembrar
Verse
69, 78

Bibliographic references

Chambers
1971
Proper Names in the Lyrics of the Troubadours
Page(s)
38
Linskill (ed.)
1964
The Poems of the Troubadour Raimbaut de Vaqueiras
Page(s)
340
Bergert
1913
Die von den Trobadors gennanten oder gefeierten Damen
Page(s)
68-69
Schultz-Gora
1893
Die Briefe des Trobadors Raimbaut de Vaqueiras an Bonifaz I, Markgrafen von Monferrat
Page(s)
69
Roncaglia
1949
Venticinque poesie dei primi trovatori
Page(s)
31

Observations

Poco sabemos de n'Aigleta, aquí mencionada por ser la hija de n'Eyssi del Pueg-clar. Sobre este personaje los estudiosos no parecen ponerse de acuerdo (Linskill 1964 : 340). Schultz-Gora (1893: 69) identifica a n'Eyssi del Pueg-clar con Enrico del Vasto (dicho el Guercio), I marqués del Carretto; mientras que por su parte Cais de Pierlas (1892, p. 31), traduce Pueg clar con Montechiaro, castillo cerca de Spigno (actual Spigno-Monferrato en Piemonte), preteciente a los marqueses del Bosco. Otra duda afecta también al que fue, según la epístola de Ramibaut de Vaqueiras, el marido de n'Aigleta: Gui del Montelh-Azemar. Schultz-Gora (1893: 69) lo considera perteneciente a la família italiana de los Montilli.