Según Guida-Larghi (2014: 80) Agerentona era descendiente de la familia de La Tour du Pin. Casada con el trovador Pons de Capduelh, era en feudataria del obispo de Clermont por castillo de Vartaison (Cresci 2023: 152). 

A finales del siglo XII, Pons de Capduelh y Agerentona rompieron los lazos de vasallaje con el obispo de Clermont, en aquel moment Robert de Alvernha (muerto en 1234), para ponerse al servicio de Gui II conde de Alvernha, hermano del anterior. El castillo fue derribado en 1199 cuando los dos hermanos firmaron la paz (Cresci 2023: 89).

La mención a Agerentona presente en el sirventes de Dalfin d'Alvernha estaría relacionada con dichos hechos: el primo de Dalfin d'Alvernha citado en la poesía (mos cossins v. 42) sería precisamente Robert, obispo de Clermont; según parece Dalfin habría contribuido a la expulisón de Agerentona y su marido de su corte (Cresci 2023: 152; Harvey 2012: 191).

La canción de Dalfin d'Alvernha nos ha llegado en dos versiones distintas, prueba - según Harvey - que el sirventes «was reworked for another occasion by one of the originial composers and participants, Baussan in concret with a new partner, Uc» (Harvey 2012: 174). La varia lectio de los textos afecta directamente a la mención: la cobla en la que aparece el nombre de la dama en los mss. GNQ, resulta mutilada en los códices DMRa1, donde consta una tornada métricamente anómala (Harvey 2012: 174).