Basic information

Identifier
25, 43
Author
Language
Galician-Portuguese
Genre | Form
Cantiga de amigo
Strophism
Coblas alternas
Rime
aBaCB
Metrical structure
6' 4' 6' 3' 5'
Ending
-ida (I)
-isas (I, III)
-ana (II)
-adas (II, IV)
-ia (III, V)
-ira (V)
-ava (IV, VI)
-anha (VI)
-alva (I, II, III, IV, V, VI)
-alto (I, II, III, IV, V, VI)

Base edition

Page(s)
602-603

On-line editions

Manuscripts

Manuscript
Folio(s)
127rº
Manuscript
Folio(s)
23rº-vº

Other editions and studies

Page(s)
20-21
Page(s)
76-77

Text

Levantou s’ a velida,

levantou s’ aa alva,

e vai lavar camisas

eno alto,

vai las lavar a alva 

 

Levantou s’ a louçana,

levantou s’ aa alva,

e vai lavar delgadas

eno alto,

vai las lavar a alva

 

E vai lavar camisas;

levantou s’ aa alva;

o vento lhas desvia

eno alto,

vai las lavar a alva

 

E vai lavar delgadas;

levantou s’ aa alva;

o vento lhas levava

eno alto

vai las lavar a alva

 

O vento lhas desvia;

levantou s’ aa alva,

meteu s’ a alva en ira

eno alto,

vai las lavar a alva

 

O vento lhas levava;

levantou s’ aa alva;

meteu s’ a alva en sanha

eno alto,

vai las lavar a alva

    Music

    Music
    No