Basic information

Identifier
63, 54
Language
Galician-Portuguese
Genre | Form
Cantiga de amigo
Strophism
Coblas singulars
Rime
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Metrical structure
10 10 10 10 10 10 (I, II, III)
10 10 (Fiinda)
Ending
-ei (I)
-a (I)
-on (II)
-al (II)
-eu (III)
-en (III)
-er (I, II, III, Fiinda)

On-line editions

Manuscripts

Manuscript
Folio(s)
222rº
Manuscript
Folio(s)
100vº

Other editions and studies

Page(s)
290-291

Text

– O voss’ amigo que s’ a cas del rei

foi, amiga, mui cedo vos verrá,

e partide ben as dõas que vos el dará

– Amiga, verdade ben vos direi:

fará mi Deus ben, se mho adusser, 

e sas dõas dé as a quen quiser

 

– Disseron mh ora, se Deus mi perdon,

que vos trage dõas de Portugal,

e, amiga, non as partades mal

– Direi vos, amiga, meu coraçon: 

fará mi Deus ben, se mho adusser,

e sas dõas dé as a quen quiser

 

– Dizen, amiga, que non ven o meu

amigo, mailo vosso cedo ven,

e partid’ as dõas que trage ben 

– Direi vos, amiga, o que dig’ eu:

fará mi Deus ben, se mho adusser,

e sas dõas dé as a quen quiser

 

E ben sei eu que, des que el veer,

averei dõas e quant’ al quiser

    Music

    Music
    No