A meu amigo mandad’ enviei

a Toled’, amiga, per bõa fe,

e mui ben creo que ja co el é;

preguntad’, e gradecer volo ei,

en quantos dias poderá chegar 

aqui de Toledo quen ben andar

Ca do mandadeiro sei eu mui ben

que, depois que lh’ o mandado disser,

que se verrá mais cedo que poder;

e, amiga, sabede vós d’ alguen 

en quantos dias poderá chegar

aqui de Toledo quen ben andar

E sempre catan estes olhos meus

per u eu cuido que á de viir

o mandadeir’, e moiro por oír 

novas del, e preguntade, por Deus,

en quantos dias poderá chegar

aqui de Toledo quen ben andar