Basic information

Identifier
69, 2
Author
Language
Galician-Portuguese
Genre | Form
Cantiga de amigo
Strophism
Coblas singulars
Rime
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Metrical structure
8 8 8 8 8 8 (I, II, III)
8 8 (Fiinda)
Ending
-i (I)
-ar (I)
-or (II)
-er (II)
-al (III)
-eus (III)
-en (I, II, III, Fiinda)

On-line editions

Manuscripts

Manuscript
Folio(s)
178rº
Manuscript
Folio(s)
69rº

Other editions and studies

Page(s)
223-224

Text

Donas, fezeron ir daqui

o meu amig’ a meu pesar,

e quen m’ este mal fui buscar,

guise lhi Deus por end’ assi

que lhi venha, com’ a mi ven, 

pesar onde desejar ben

 

E veja s’ en poder d’ amor

que ren non lhi possa valer,

e quen m‘ este mal foi fazer,

guise lh’ assi Nostro Senhor 

que lhi venha, com’ a mi ven,

pesar onde desejar ben

 

Ca o fezeron ir por mal

de mi e destes olhos meus,

e quen m’ este pesar fez, Deus 

lhi mostre cedo pesar tal

que lhi venha, com’ a mi ven,

pesar onde desejar ben

 

E venha lhi pesar por en

de Deus ou de mi ou d’ alguen

    Music

    Music
    No