Ai amiga, per bõa fe,

nunca cuidei, des que naci,

viver tanto como vivi

aqui u meu amigo é,

non o veer nen lhi falar, 

e ave-lo ei muit’ a desejar

e, se non, Deus non mi perdon,

se m’ end’ eu podesse partir,

tanto punha de me servir

o senhor do meu coraçon, 

meu amigo que ést’ aqui,

a que quis sempre ben des que o vi

e querrei ja, mentr’ eu viver,

esso que eu de viver ei

e de meu amigo ben sei 

que non sab’ el al ben querer

se non mi, e mais vos direi:

sempre lh’ eu por ende melhor querrei

ca lhi quero, e Deus poder

mi dé de con ele viver