– Filha, direi vos ũa ren

que de voss’ amig’ entendi

e filhad’ algun conselh’ i:

digo vos que vos non quer ben

– Madre, creer vos ei eu d’ al 

e non desso, per bõa fe,

ca sei que mui melhor ca si

me quer nen que m’ eu quero mi

– Mal mi venha, se assi é

– Madre, creer vos ei eu d’ al, 

mais non desso, ca ’ssi lhe praz

de me veer que, pois naci,

nunca tal prazer d’ ome vi

– Filha, sei eu que o non faz

– Madre, creer vos ei eu d’ al, 

mais non vos creerei per ren

que no mundo á quen quera tan gran ben